Lady Mary Worthley Montagu + จม..2

posted on 19 Aug 2006 22:12 by nhame  in LIFE

บังเอิญว่าไปหาข้อมูลบางอย่างเเล้วไปเจอป้าคนนี้เข้า

ป้า Lady Mary Worthley Montagu

เเกเป็นนักเขียนนะคับ ถ้าจำไม่ผิด แกเป็นคนเจ้าบทเจ้ากลอนมาก

แล้วทราบมั้ยคับว่าอยู่มาวันนึง แกก็สร้างภาษาใหม่ขึ้นมาคับภาษานั้นไม่ใช่ภาษาพูดคับ

ภาษานั้น เป็นภาษาที่มีความหวานที่สุดในโลกครับภาษานั้นก็คือ

ภาษา ดอกไม้คับ (เห็นมั้ยล่ะหวานขึ้นมาทันตา!!!)

ป้าแก ใช้เวลาของเธอทั้งหมดอยู่กับสามีของเธอ
และได้เผยแพร่สู่ประเทศฝรั่งเศส

ในหนังสือชื่อ Le Langage des Fleurs
ซึ่งลงความหมายของดอกไม้ไว้กว่า 8,000 ดอก

มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษในสมัยของ
Queen Victoria ภาษาดอกไม้ส่วนใหญ่ที่มีความหมาย
ไม่เหมาะสมก็ได้ถูกตัดทิ้งไป

ยังหาหนังสือเล่มนั้นของป้ามาอ่านไม่ได้เลย ได้เเต่อ่านกลอนของป้าแค่นั้นก็แทบละลายเเล้ว เราล่ะอิจฉาแทนลุงแกจริงๆ ที่มีภรรยาที่น่ารักเเบบนี้

ไปเจอข้อมูลนี้ มันทำให้ผมเพ้อถึงคุณ อีกเเล้วสิเนี่ย เฮ้อ~คุณนี่น้า ช่างใจเเข็งเสียจริง ผมเฝ้ารอจม.ของคุณ เเต่คุณก็ยังไม่ยอมตอบกลับมาซะที

แต่ไม่เป็นไรนะ ผมรอได้เสมอ ผมขอเขียนถึงคุณอีกเเล้วกันนะทำไงได้ล่ะ ผมดันหลงรักคุณเข้าไปแล้วนี่นา

สวัสดีครับ นี่เป็น จดหมายรัก ฉบับที่ 2 ที่ผมเขียนถึงคุณนะครับในช่วงนี้คุณเป็นอย่างไรบ้างคับ?สบายดีมั้ยเหงาๆบ้างมั้ยคับ ผมน่ะเหงามากมายเลยล่ะช่วงนี้

เหงาเพราะบรรยากาศพาไปคับ เหงาเพราะสายตาดันไปเห็นคนอื่นเค้าอยู่กันเป็นคู่ เหงาเพราะไม่มีใครไปดูหนังรักๆเป็นเพื่อนฯลฯ

เเต่ไม่เป็นไรหรอกนะคับแม้จะเหงา เเต่พอแอบคิดว่าจะได้เจอคุณในวันที่ดีๆ แค่นั้นผมก็มีความสุขเเละมีเเรงที่จะเฝ้าคอยต่อไปนะคับคุณ

วันนี้ผมมีอะไรจะให้คุณล่ะคอยดูนะ

วันนี้ขอมอบภาพดอกไม้ดอกนี้ให้คุณนะคับ แล้วคุณทราบมั้ยคับว่ามันคือดอกอะไร?

ดอกไม้ดอกนี้เรียกว่าดอก Iris ครับ ป้าเค้าบอกมาว่า ดอก Iris มีความหมายว่า

"ฉันมีอะไรจะบอกคุณ" ถ้าหากคุณได้รับเเล้ว โปรดรับรู้ไว้ว่า ผมมีอะไรจะบอกคุณนะ

หากเจอหน้ากันคุณ อย่าลืมถามผมนะว่ามีอะไรจะบอกคุณนะ

อยากจะหาหนังสือของป้ามาอ่าน มากๆเลยล่ะ คุณว่าดีมั้ย? หากว่าเราจะคุยกันด้วยภาษาดอกไม้ อาทิตย์ล่ะ 1 วัน

ชอบมั้ยคับ ดอกไม้ที่ผมวาดให้คุณ

ผมขอโทษด้วยนะ ที่ไม่ได้ให้ดอกไม้จริงๆคุณไปดอก Iris ดอกนี้เป็นเพียรูปวาด เป็นเพียงไฟล์ JPEG จับต้องไม่ได้ เเต่โปรดรู้ไว้ว่าผมตั้งใจวาดให้คุณนะคับ เเม้จะเปนเเค่ไฟล์ แต่ผมเชื่อว่าคุณคงรับรู้ความรู้สึกผมได้นะ

ช่วงนี้ผมงานยุ่งๆอ่ะคับ เพราะว่าทุ่มเทกับงานที่เรียนมากๆเลยคับ งานก็เยอะเเถมทุ่มเเรงทำไปซะหมดตลอด เหนื่อยคับเเต่ทำยังไงได้ล่ะ ก็อยากจะหางานดีๆได้นี่น่ะนะ

ที่ทำไปก็เพื่อคุณจะได้สบายๆ ไม่ต้องมาเหนื่อยมากไงล่ะคับ ดีมั้ย?

ผมคงต้องขอตัวไปทำงานก่อนล่ะนะ คุณก็ดูเเลตัวเองดีๆนะ พักผ่อนเยอะๆ ตั้งใจเรียนล่ะ แล้วเราคงได้เจอกันนะคับ ราตรีสวัสดิ์คับ .... ฝันดีนะ

ปล. รักคุณนะคับยังรอคุณอยู่นะ

สบายใจเเระเขียนถึงคุณ ตอบกลับมาเร็วๆนะคับ ผมจะรอ

มาขอบคุณเลยดีกว่าเอ้า

*~ สาวแป๊ก - ขอบคุณที่เปนห่วงนะคะเปนไงบ้างไปกทม. มา? ฝันดีนะคะ

*~แม่กุกิ - ไว้มาดูกับปุ้ยก้อด้าย รอบ 2 ก้อยังไหว

*~พันน - ดูเเล้วก้อร้องเหมือนเคยเเหล่ะ

*~ น้องเนียร์ - สู้นะเด่ะสายวิทย์

*~ นายอ้วนพี - เราก้อไม่มีเหมือนกานน่อ

*~ -------iPAnGo------ - ตามบายเลยนู๋

*~ ฟ้าบ่กั้น - แหม่ก้อห่างจากเจ๊ไม่มากหรอกน่า

*~ pjuneja - มันก้อได้อีกฟีลนึงนะเพ่ ^ ^

*~ หัวใจเดินทาง ~* - ค้าบบ ไม่ผิดหวังๆเเน่พี่

*~ ยายแอม - มิน่าปุ้ยตัวดำเลย

*~Petit Cute -ค่ะจะพยายามน่อไม่อยากให้คนน่ารักๆมาเหงาตาม

*~เจ๊ใหม่ - ไม่เกี่ยวก่ะเจ๊อย่าร้อนตัวดิ่

*~นู๋ไกด์ - รู้สึกจะจนบ่อยนะนี่

*~นู๋เฟ้น- ขอหั้ยด้ายเปนน่อ

*~น้องปุ้ย - ขอบคุณมากๆนะสำหรับกำลังใจ

*~ pana[sonic] - ช่ายดีมากๆเลยล่ะวำหรับความทรงจพวันนั้น

*~ พี่เเป้ง(hamm) - น่าดูทั้งคู่เลยพี่จ๋า

*~ kokoroyuki - มาซึ้งก่ะพี่ก้อด้ายนะจ๊ะหุหุ

*~ ตินกานต์ - ชอบการเปรียบเยบของพี่จังง เปรียบเทียบกับการจิบไวน์ เจ๋งมากๆคับ

*~ นู๋นก - งั้นไว้หายใจออกมาร้องด้วยกันมั้ยล่ะ อิอิ

*~ นู๋โคลซ - ระวังนะชอบหมาเเบบนี้เเล้วอาจจะชอบคนวาด ฮา~

*~ พี่มี่ - นู๋ก้อหวังจะเปนอย่างงั้นนะ


edit @ 2006/08/20 02:39:02

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

เฮ่!

วันนี้แอมได้ซิงปุ้ย


555

#1 By Am: Pimpon on 2006-08-20 03:36

ตอนแรก นึกว่า
ภาษาดอกไม้ คือ ภาษาของบุคคนเพศที่ 3 อะไรเยี่ยงนั้น - -"

แล้วจะคอยดูนะ ว่า
จดหมายแกอะ ใครจะไปคนได้รับไป
รวมถึง ดอกไม้ด้วย
ชื่อดอก Iris
.. คล้ายชื่อในนิยายกรีก (มั้ง ชั้นก้อลืมๆ )

เลิกเรียกเราว่ายายได้แล้ว
เราเปนทวดเว่ย 55

ฝันดีนะปุ้ย วันนี้แอมดีใจค่ะที่ได้เปนคนแรกของ ..
ป.ล. ขอโทดนะที่ชั้นคอมเมนท์ยาวๆ
เพราะมัน(ค่อนข้าง)เป็นเอกลักษณ์ของชั้นอะ - -"

#2 By Am: Pimpon on 2006-08-20 03:42

ดอก Iris สวยดีนะเฮีย ... แต่นู๋ชอบดอก Daisy นะ ความหมายมันดูเศร้า ๆ ดี ( เป็นโรคจิตง่ะ .... ไม่ชอบความสุข - -")
แล้วก็ขอให้ได้รับจดหมายตอบกลับจากคุณคนนั้นเร็ว ๆ นะ .... เฮียจะได้เลิกเหงาซะที

* ขอให้มีความสุขกะชีวิตนะเฮีย ~
เจ้าของบล็อกช่างเป็นหนุ่มโรแมนติกสมชื่อเสียนี่กระไร
ขอบคุณมากที่แวะไปเยี่ยมและให้กำลังใจนะคะ
แม่ยี่สุ่นขอมอบดอก ambrosia ให้ เพื่อจะได้รับรักตอบสมดังใจนะคะ

#4 By damaskrose on 2006-08-20 08:09

อรุณสวัสดิ์ค่ะ 0_0
หนุ่มปุ้ยโรแมนติกจิงๆ.. ชักเริ่มอิจฉา...เธอคนแล้วล่า....อิอิ...
แป็กไปกทม.มา สนุกดีจ้ะ ได้ความรู้มากมาย
ไปฟาร์มโชคชัย กินไอติมมากฝากปุ้ยด้วย...
สู้ๆนะ เพื่อฝัน เพื่ออนาคต และเพื่อคนที่เรารัก ยังมีกำลังใจจาก เพื่อน..(แม้ว่าเราจะรู้จักกันทางตัวหนังสือก็ตาม) คนนี้เสมอจ้ะ
zao shang hao (แปลว่า อรุณสวัสดิ์ค่ะ)

#5 By //..lin mei ling..// on 2006-08-20 08:56

ไอริส ความหมายน่ารักดีเนอะพี่ปุ้ย
น่ารักอ่ะ ชอบๆๆ
คราวหลังเอาดอกอื่นมาอีกนะพี่
ภาษาดอกไม้ คิกๆๆ
พี่ปุ้ยยังเหงาอยู่หรอ
ปุ้ยก้ยังคงเหงาเหมือนกัน
กะว่าจะอัพความเหงาซักหน่อย
บางทีมันคงเป็นความเหงาที่ไม่มีใครเข้าใจ
แต่มันก็ทำให้เรารุว่า เราก้ยังคงมีความรุสึก
ไปล่ะค่ะ
แล้วเจอกันน้า

#6 By bloc party on 2006-08-20 10:41

โรแมนติกจังเนอะ
อยากอ่านหนังสือเล่มนั้นบ้างจัง

เผื่อจะได้เอาภาษาดอกไม้มาพูดกับบางคน

เขียนจดหมายอีกแล้ว
เธอคนนั้นจะตอบรึเปล่าน๊า

สู้ๆ นะคะ นายจดหมายรัก

#7 By .. a k i n a ..* (125.24.147.139) on 2006-08-20 11:22

การรอคอย ทำให้การพบเจอมีความหมายขึ้นอีกเยอะเลย ... ว่ามั๊ยครับ
อื้มมมม !!!!......

yo yo microphone check 1..2ว่ากันไป ตามสไตล์

แต่คงไม่จำเป็นที่ต้อง cry

เด่ยวนี้ เค้ามี คู่กัน ทุกราย

เขียน บทความ ตามสกิว พริ้ว ลม คง สบาย

มีปัญหา ใหญ่เล๊ก เด๊ก ๆๆ โครต จะ ง่าย

เรียน ไป ขยัน เกรด สูง เปน เปรต กัน วอด วาย

10 ความคิด ไหง จะ สู้ 1 คนทำ แต่แอบ มีพวกระยำ มาทำลาย

เก่ง กล้า ชาญ ชัย ตบ มือ หั้ย กัน กระ จาย

.....


y aa know YEAH YEAH !!!

น่าสนใจมากค่ะ
หนังสือชื่ออะไร
เราน่ะหลงเสน่ห์ดอกไม้เอามาก
เห็นแบบนี้แล้ว
เราชักเพ้อ

ดอกหญ้าน่ะนะ
เราเป็นได้แค่ดอกหญ้า
ตินกานต์ = ดอกหญ้าที่รัก

#10 By ตินกานต์ on 2006-08-20 13:53

แหม หมั่นไส้ หวานสะ ถ้าเขาได้รับจริงๆๆ มันจะดีกว่านี้มั้ยนะ


อ้วกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆแฮงค์ อะ
ชั้นรู้หรอกน่ะ ว่าแกเขียนจดหมายรักถึงใคร
มัวแต่ไปวาดดอก......ไม้ให้สาว ๆ อยู่นี่เอง ถึงได้เงียบหายไป (ที่จริงสบายหูเพราะมะมีเด่ะน้อยมากวน teen)

ป.ล. แล้วยังงี้เมื่อไหร่รูปของฉันจะสำเร็จยะ
อ่ะแน่ะ!!!
...


บอกรัก ภาษาดอกไม้ อิอิอิ

.. iris

#13 By HELLO~ my name is *C1o5e* on 2006-08-20 17:12

เย้ๆๆมาเร็วกว่าเดิม 55+

แหมๆๆๆๆ ดีจังเลยนะคะเขียนจม.ด้วยอ่า อยากพูดภาษาดอกไม้มั่งจังเลยค่ะ
อยากอ่านหนังสือของป้าคนนั้นจังเลยค่ะ อ่านไปคงยิ้มไปเลยนะค่ะเนี้ย อิอิ

สู้ๆนะค่ะ
เพ้อหย่ายเลย อิอิ
............................
ว่าแต่ปุ้ยรู้ได้ไงว่านี่คือดอก iris ง่ะ อิอิ
ล้อเล่นน๊า

#15 By ::ooow:: on 2006-08-20 18:55

ยาดองไหนหว่า
ชอบเหมือนกัน
ชักอยากหาหนังสือของป้าlady Maryมาอ่านด้วยซะแล้วสิ
แต่จดหมายรักของคุณnhamก็หวานพอๆกันนะเนี่ย แบบนี้เขาเรียกว่าภาษาดอกไม้ด้วยใช่มั๊ย?
ภาพวาดสวยอีกแล้วค่ะ

#17 By .-+^melody^+-. on 2006-08-20 20:11

หน้าจอสีเพี้ยนขั้นรุนแรง ( สีแดงหายสนิท )

เดี๋ยวออกไปดูที่ร้านดีกว่า

#18 By นายอ้วนพี on 2006-08-20 21:32

-*-


หมดคำจะบรรยาย

ดีแล้วที่อ่านไม่ออก

จิงๆถ้านั่งแปลอย่างตั้งใจ

จะไม่มีคำว่าไม่ได้อยู่ในพจนานุกรม

บะบาย

ลาก่อน

แป๋ว

นู๋เปนไรเนี่ยพิมไรแปลกๆๆ

ฝันดีจ้า

#20 By //..lin mei ling..// on 2006-08-21 03:26

แล้วรู้มั้ย ดอกกวาง มีความหมายว่าอะไร

#21 By ✿ It's Me ✿ on 2006-08-21 03:38

เคยหัดจะพูดเพราะๆๆ ภาษาดอกไม้ดีๆๆ กะ boy friend บ้าง แต่ก็พูดดีๆๆ ไม่ได้สักที

ต้องเรียกแทนตัวเค้าว่ามัน แล้วแทนตัวเรา ว่าเรา ทุกที... ไม่เพราะเลยเนอะ

ป้าคนนั้นแกกินน้ำหวานเป็นอาหารหลักป่าวเนี่ย ปากหวานจริ๊งจริง

#22 By ...Cheon... on 2006-08-21 08:12

อรัดสวุนจ้า...

#23 By //..lin mei ling..// on 2006-08-21 09:20

เย้ย ๆ ๆ ๆ

หวัดดีตอนเช้า เจ้า love mail

#24 By mumu on 2006-08-21 09:23

ดอกไม้สวยมาก
.......................
เปลี่ยนงานเป็น งานเพนต์ดอกไม้ดีมั้ย
วาดได้ฟีลจริงๆ

#25 By pjuneja on 2006-08-21 09:55

รู้สึกว่ายิ่งนานวัน คุณพี่ก็ยิ่งโรแมนติกมากขึ้นทุกวันๆ
สงสัยจังว่า ทำไมผู้ชายแบบนี้ยังเหงาอยู่คนเดียวได้
เมื่อไรจะมีแฟนล่ะค้า^^

*อยากอ่านนะหนังสือเล่นนี้อ่ะ
ชอบดอกไม้ด้วย

#26 By pana[sonic]* on 2006-08-21 15:56

#27 By Thinkin' Room on 2006-08-21 18:14

เลิกเหล้านะไม่ไหวๆๆๆๆๆ
เลิกอย่างอื่นยังจะง่ายกว่า
เหอะๆๆๆ
มาตอบอันนี้แต่เห็นรูปข้างล่างแล้วถูกใจ
เพราะชอบเรื่องนี้มากๆเลยเหมือนกัน
อะไรจะโรแม้นซซซ ขนาดนั้นน

#29 By +ครูคนชง+ on 2006-08-22 09:43

แหม ภาษาดอกไม้
ถ่ายทอดออกมาได้ดีเลยล่ะ กับดอกไอริสดอกนั้น

#30 By ::NamWarn:: on 2006-08-22 09:54

ดอกไม้ดอกเดียวสามารถบอกความหมายได้

เยอะขนาดนี้เลยหรอคะเนี้ยะ

ดีจัง

#31 By ๏~ G♥J ~๏ on 2006-08-22 09:54

อ่านมาตั้งนาน เพิ่งจะรู้ว่าชื่อปุ้ย เพราะว่าเห็นคนคอมเม้นเรียกแบบนั้น หุหุ ดีจะได้เรียกง่ายๆหน่อยค่ะ

หวังว่าเวลาอันใกล้นี้ น้องปุ้ยจะได้เจอเธอคนนั้น ที่เดินมาบอกว่า "เธอมีอะไรจะบอกฉันเหรอ" (น้ำเน่าๆ555)

พี่ก็ไม่มีเพื่อนไปดูหนังเหมือนกัน เหอๆๆ

#32 By aMy ^^ on 2006-08-22 14:42

พี่นู๋อ่านจดหมายรักไม่ออก เหอๆ

ปล. จนทุกวันค๊าบพี่ 555

#33 By i´ Guiide on 2006-08-22 14:53

nice 2 meet u na.

i'll try to upload the music ka

#34 By Nu on 2006-08-22 18:42

ขอบคุณนะคะ ที่เอามาให้อ่านกัน
น่ารักมากเลย

#35 By Poppii on 2006-08-22 20:39

ตกลงชั้นเนี่ย เปลี่ยนจากเจ๊ ไปเป็นยายแกแล้วเหรอเนี่ย หึ
iris

#37 By sumaipooh (202.29.32.135) on 2006-09-30 14:38